تحت نجمة واحدة – فيسوافا شيمبورسكا

أعتذرُ للصدفةِ لأنّني أدعوها ضرورةأعتذرُ للضرورة إذا أخطأتلا تمتعضُ السعادة ، لأنّني آخذها كسعادتيفليَنسَني الموتى ،…

قصيدة وأحر قلباه للمتنبي

واحَرَّ قَلباهُ مِمَّن قَلبُهُ شَبِمُ وَمَن بِجِسمي وَحالي عِندَهُ سَقَمُ مالي أُكَتِّمُ حُبًّا قَد بَرى جَسَدي…

بكائية إجناسيو سانشيز ميجاس

بكائية إجناسيو سانشيز ميجاس (1) الطعنة والموت في الخامسة بعد الظهر كانت تمامَ الخامسة بعد الظهر…

مقاطع من فصل في الجحيم

مقاطع من فصل في الجحيمتلكم الآلهة ذات العينين السوداوين واللبدة الصفراء، من لا أقارب لها ولا…

دم فاسد

ورثت من أسلافي الغاليين العين الزرقاء البيضاء والمخ الضيّق والرعونة في القتال. أرى ملبسي بمثل بربرية…

النائم في الوادي

هو منخفض خُضرة يغنّي فيه نهريُلصق بالعُشب كيفما اتّفق نُثار فضةومن على الجبل الأشمّ تبعث بلألائها…

إحساس

في أمسيات الصيف الزرق ، سأمضي عبر الدروبموخوزاً بالقمح ، سأدوس على العشب الناعمحالماً ، سأحسّ…